1
00:02:10,250 --> 00:02:11,670
당신 샌드위치요, 미스 페이스.

2
00:02:33,550 --> 00:02:35,150
역겨워요!

3
00:02:35,790 --> 00:02:37,870
마요네즈가 들어있어요?

4
00:02:38,510 --> 00:02:40,600
난... 난 마요를 싫어해요.

5
00:02:40,840 --> 00:02:41,840
용서해주세요.

6
00:02:42,260 --> 00:02:46,560
우리는 아주 오랫동안 대학에 다녔어요
시간이었는데 제가 기억을 잘못한 게 틀림없어요.

7
00:02:50,620 --> 00:02:53,820
아버지는 이 소식을 듣게 될 것입니다.

8
00:02:54,080 --> 00:02:56,080
당신은 아무것도 기억하지 못합니다.

9
00:02:56,640 --> 00:02:57,860
한심하다.

10
00:03:00,640 --> 00:03:04,680
물론이죠, 베이츠 씨. 다시 한 번 부탁드립니다.
용서해주세요.

11
00:03:07,130 --> 00:03:09,190
훌쩍이는 소리 그만하고 그냥 가세요.

12
00:03:18,490 --> 00:03:19,830
응, 아빠.

13
00:03:21,230 --> 00:03:24,130
응, 물론 난 외출 중이야
문제.

14
00:03:25,990 --> 00:03:26,990
예.

15
00:03:27,510 --> 00:03:29,870
아빠, 집 규칙이 기억나네요.

16
00:03:31,530 --> 00:03:33,510
알았어, 아빠.

17
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
내가 그에게 알려줄게.

18
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
사랑해요.

19
00:03:39,360 --> 00:03:40,360
키스.

20
00:03:43,300 --> 00:03:44,600
시간이 오래 걸렸어요.

21
00:03:46,060 --> 00:03:52,920
베이츠 선생님, 제 생각에는
지출하는 경우 약간 부적절함

22
00:03:52,920 --> 00:03:53,920
네 아버지 방에서.

23
00:03:55,540 --> 00:04:00,820
그리고 나는 당신에게 그것을 알려주고 싶습니다.
그건 정말 당신이 상관할 일이 아니에요.

24
00:04:02,440 --> 00:04:03,600
아버지는 잘 계시나요?

25
00:04:04,490 --> 00:04:05,850
나는 그 이후로 그와 이야기를 나누지 않았습니다.

26
00:04:06,630 --> 00:04:09,030
아, 아빠 정말 대단해요.

27
00:04:10,550 --> 00:04:14,310
그는 마침내 내 조언을 받아들인다. 그리고 그는
당신을 해고.

28
00:04:17,670 --> 00:04:18,870
당신은 내 말을 들었습니다.

29
00:04:19,610 --> 00:04:20,750
가방을 잘 챙겨주세요.

30
00:04:21,170 --> 00:04:22,170
그리고 떠나세요.

31
00:04:23,450 --> 00:04:24,450
미스.

32
00:04:26,310 --> 00:04:27,310
미스 핑크.

33
00:04:28,470 --> 00:04:32,470
당신은... 정말요?

34
00:04:33,450 --> 00:04:34,490
내가 말을 더듬었나요?

35
00:04:38,550 --> 00:04:40,710
맙소사! 농담이에요!

36
00:04:41,510 --> 00:04:43,150
당신은 당신의 얼굴에서 그것을 볼 수 있습니다!

37
00:04:57,850 --> 00:04:59,090
무슨 사진이요?

38
00:05:02,890 --> 00:05:03,890
농담이었습니다.

39
00:05:05,210 --> 00:05:10,490
당신의 행동에 해를 끼치는 것이 무엇인지 생각하십니까?
다른 사람 때문에?

40
00:05:11,050 --> 00:05:17,930
이제 때가 된 것 같아

41
00:05:17,930 --> 00:05:19,650
당신에게 교훈을 주기 위해.

42
00:05:31,050 --> 00:05:32,050
사과하다.

43
00:05:38,600 --> 00:05:40,900
당신은 권위를 존중할 것인가?
미래?

44
00:05:44,800 --> 00:05:48,380
나는 당신의 말을 듣지 못했습니다.

45
00:05:49,500 --> 00:05:52,180
앞으로도 권위를 존중하겠습니다.

46
00:05:52,460 --> 00:05:53,460
좋은.

47
00:06:01,820 --> 00:06:04,680
전혀 존중하지 않고.

48
00:06:08,460 --> 00:06:12,340
넌 사람을 대하는 게 웃기다고 생각하지?
이렇게요? 응?

49
00:06:19,100 --> 00:06:22,620
당신은 내가 하는 일을 그대로 할 것입니다.

50
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
이해했나요?

51
00:06:46,230 --> 00:06:47,230
뒤로 밀어 넣으세요.

52
00:07:14,800 --> 00:07:17,460
왜 그렇게 오래 걸리나요? 어떻게 해야할지 모르겠어요
그것을하기 위해.

53
00:07:20,720 --> 00:07:23,600
모든 일은 항상 나를 위해 이루어집니다. 무엇
당신은 알고 있나요?

54
00:07:25,120 --> 00:07:28,800
당신이 아는 유일한 것은 치료입니다
사람들이 나쁘다.

55
00:07:29,360 --> 00:07:30,500
똥 얘기.

56
00:07:31,260 --> 00:07:32,660
그리고 좀 뻔뻔해지세요.

57
00:07:33,160 --> 00:07:34,900
그리고 나는 당신을 위한 말괄량이 되고 싶습니다.

58
00:08:20,439 --> 00:08:21,560
계속하세요.

59
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
계속하세요.

60
00:08:26,760 --> 00:08:28,160
나는 당신의 호스트를 사용할 것입니다.

61
00:08:45,180 --> 00:08:46,720
이해했나요?

62
00:08:47,280 --> 00:08:48,280
네.

63
00:09:31,050 --> 00:09:32,050
흠.

64
00:12:19,280 --> 00:12:21,140
감사합니다.

65
00:19:11,880 --> 00:19:12,880
기분이 너무 좋아요.

66
00:20:42,760 --> 00:20:43,760
다른 사람들도 그렇죠?

67
00:20:43,800 --> 00:20:44,800
안 돼.

68
00:20:44,840 --> 00:20:45,980
숨을 쉬지 마세요.

69
00:20:46,420 --> 00:20:47,880
나는 당신만을 생각할 것입니다.

70
00:32:12,270 --> 00:32:13,270
괜찮은.

71
00:33:32,240 --> 00:33:33,240
그런 식으로 엿 먹어라.